The government has filed a lawsuit against Swiss food firm Nestle's Indian unit, seeking Rs 640 crore ($99 million) in damages on behalf of consumers after the country's worst packaged food scare in a decade.